Kasina Wielka znana jest w całej Polsce, ponieważ właśnie z tej wsi beskidzkiej pochodzi Justyna Kowalczyk, mistrzyni świata w biegach narciarskich. Dzieci z województwa mohylewskiego również dobrze znają Kasinę Wielką, a to dzięki zaangażowaniu i pracy Porozumienia Polsko-Rosyjsko-Białoruskiego, które  zaprosiło nas na dwutygodniowe kolonie. 43 uczniów z Mohylewa (kursu języka polskiego przy Domu Polskim i Średniej Szkoły nr 2) oraz Gorek spędziło wspaniałe wakacje w tym uroczym zakątku Polski (turnus 1.07 – 15.07. 2012).

Droga była długa, ale wszystkie jej niedogodności zostały wynagrodzone przez ciepłe przyjęcie pana Jana Kaletki, gospodarza pensjonatu „Jaśmin”. Już pierwszego dnia po zakwaterowaniu w tym malowniczo położonym miejscu, poszliśmy na spacer, by poznać okolicę. Najbardziej wytrwali dotarli na najwyższy szczyt tej części Beskidu Wyspowego – Śnieżnicę (1006 m). Pogodę mieliśmy upalną. Pierwszy tydzień chodziliśmy nad rzekę, górską Kasiniankę i kąpaliśmy się tam, zawierając znajomości z młodzieżą polską. W pierwszym tygodniu też pojechaliśmy do Zakopanego, byliśmy na Gubałówce (1126 m) i w kompleksie basenów termalnych w Szaflarach. Szczególnie ta atrakcja, jak okazało się podczas podsumowującego wieczoru, najczęściej była wspominana przez dzieci. Udało nam się również zorganizować koncert talentów, swą obecnością zaszczycił nas prezes Porozumienia Polsko-Rosyjsko- Białoruskiego, pan Marian Walczak, który wręczył dzieciom czekolady, bluzy i koszulki. Drugi tydzień przyniósł nam znajomość z panią Marią Żabową, nauczycielką wychowania fizycznego tutejszej szkoły. To dzięki jej uprzejmości regularnie chodziliśmy na zajęcia sportowe razem z uczniami polskimi. Punktem kulminacyjnym drugiego tygodnia okazała się wycieczka do Wieliczki oraz Krakowa. Razem z przewodnikiem zwiedzaliśmy kopalnię soli, Wawel i stary Kraków.

Jesteśmy bardzo wdzięczni wszystkim, którzy przyczynili się do tego atrakcyjnego, zdrowego i edukacyjnego wypoczynku. Nie wspomnieliśmy jeszcze o pani Tamarze, pani Anastazji, pani Irenie, pani Alinie, pani Ani, pani Kazi, panu Janie-kierowcy, księdzu wikariuszu. Dziękujemy za zaproszenie, organizację, opiekę. Niech sprawdzi się na Was znana prawda, że im więcej dajesz – tym więcej otrzymujesz.

Uczniowie i nauczyciele z  Mohylewa i Gorek