Porządkując dokumenty rodzinne i zdjęcia, zdałam sobie sprawę, jak wiele z nich dotyczy Mohylewszczyzny. Tu, w kilku powiatach: czausowskim, czerykowskim, bychowskim, katoliccy Furs-Żyrkiewiczowie i ewangelicko--reformowani Mackiewiczowie mieli swoje majątki od wielu pokoleń, stąd wyruszali na uniwersytety, na wojnę, do powstania, na zesłanie, ale zawsze wracali, bo tu był ich rodzinny dom.

18 marca 1921 roku w Rydze został podpisany Traktat pokojowy między Polską a Rosją Sowiecką i Ukrainą, który kończył wojnę polsko-bolszewicką. Zgodnie z tym dokumentem Polska uzyskała ziemie, należące przed III i częściowo II rozbiorem do Rzeczypospolitej, lecz rezygnowała z ziem dawnej RP, położonych na wschód od granicy ustalonej w Rydze.

Jednym z bardzo ważnych aspektów w pracy z dziećmi w nauczaniu języka polskiego jest wprowadzanie uczniów w świat tradycji. Grudzień jest dla nas zawsze bardzo intensywnym czasem poznawania tajemnicy i magii Bożego Narodzenia. W tym roku udało nam się zorganizować "Mikołajki" dla klas 2-4 Szkoły Średniej nr 2 w Mohylewie i "Wigilię" dla klasy pierwszej oraz dla uczniów z Domu Polskiego.

Bog sie rodzi, noc truchleje.....
Z okazji Swiat Bozego narodzenia,
Zycze wszystkim szczescia, zdrowia,
pomyslnosci;
I niech nadchodzacy nowonarodzony
Jezus Chrystus
Da wszystkim swoje blogoslawienstwo,
obdarzy kazdego czlowieka swoja
miloscia, dobrocia.

w imieniu
Zarzadu
SZ ZPB w Mohylewie
P r e z e s

Jerzy Zurawowicz

„Kresy” w Mohylewie. Sam konkurs „Kresy” ma juz dluga tradycje. Zaczelo sie od obchodow dwochsetnej rocznicy urodzin Adama Mickiewicza. I na szczescie na tym sie nie skonczylo. Dzieki uprzejmosci i pomocy pani Teresy Kryszyn – dyrektora Polskiej Macierzy Szkolnej na Bialorusi – udalo sie po raz pierwszy zorganizowac eliminacje obwodowe w Mohylewie.